quel type de scènes ?
L'anglais par le théâtre : English through acting
Nous travaillons au travers de jeux de théâtre, de chansons et de scènes, qui permettent à l'enfant de se familiariser avec l'anglais en s'amusant.
Nous créons des situations qui leur permettent de jouer la surprise, la joie, la colère, la peur, le froid, la rébellion, etc. tout en apprenant une nouvelle langue. La variété des situations et des scènes permet à l'enfant d'élargir son vocabulaire sans se lasser (scènes à l'école, au restaurant, à la maison, traitant de la révolte contre les parents (!), de l'amitié, de l'adolescence, de l'envie d'aller au bout de ses rêves, scènes inspirées de contes, etc.). Les scènes sont plus ou moins difficiles et s’adaptent à l’âge et au niveau d’anglais des enfants.
Pour les plus grands, les scènes sont plus élaborées et sont toujours liées à des sujets qui les touchent de près et les motivent. Le dernier spectacle que nous avons monté avec le groupe des adolescents était basé sur leurs scènes de séries préférées. L’année précédente, nous sommes partis de la chanson « Happy » de Pharrell Williams pour écrire le spectacle. Une autre année, le spectacle ados portait sur Hollywood et les vieux films à la Capra, Lubitsch. Les jeunes ont découvert avec plaisir un cinéma qu'ils jugeaient jusqu'alors désuet.
Enfin, les scènes sont écrites pour permettre aux enfants d’intégrer du vocabulaire, mais aussi de travailler leurs « points faibles ». Certains enfants ont besoin d’extérioriser et de travailler sur la colère ou l’affirmation, d’autres auront davantage besoin d’apprendre la concentration et la maîtrise de soi. Pour un enfant ou un ado qui n’ose pas élever la voix, se mettre en avant, nous allons écrire une scène qui l’obligera à se mettre en colère et à se faire entendre. Nous avons par exemple une jeune ado qui avait cette difficulté, et nous l’avons fait travailler le rôle d’une ado rebelle, d’un gangster, de Maléfique…et ça a marché ! Pour un enfant ou ado qui gigote tout le temps, traine des pieds, a du mal à rester concentré, nous allons écrire une scène l’obligeant à travailler son maintien, sa démarche et sa concentration.
Dans les deux cas, nous gardons toujours en tête l’idée que l’enfant doit prendre conscience qu’il est capable de jouer devant tout le monde, de faire rire, d’émouvoir et d’affirmer qui il est, haut et fort. L’idée restant toujours le plaisir de jouer et de s’exprimer.
Théâtre en anglais pour enfants bilingues : acting in English
Nous travaillons sur des scènes plus éléborées, toujours choisies en fonction de leur âge et de leurs centres d'intérêt. Nous mettons aussi davantage l'accent sur le théâtre d'improvisation qui permet à l'enfant de faire marcher son imagination, d'oser, et de prendre confiance en lui.
La Comédie musicale en anglais : dancing and singing in English
Ce cours est adapté aux enfants débutants ou bilingues. Chaque enfant travaille sur des chansons adaptées à son niveau, l'idée étant d'apprendre ou d'entretenir son anglais, de travailler sa voix, de trouver une aisance corporelle sur scène, d'acquérir des notions de danse et chorégraphie, et surtout de se faire plaisir en montant un spectacle de comédie musicale digne de Broadway :-)